Thursday, 22 October 2009

[creative-radio] Translations on Colonial Injustice in Germany // Das KARAWANE Festival 2010]


Translations on << Colonial Injustice in Germany >>: english + französisch
+ deutsch + türkce + farsi + espagnol

English Text
The Caravan Festival 2010: In memory of victims of the fortress Europe
African Masquerade - Masks and Music Parade in Jena

Appeal for a Caravan Festival – For the Rights of Refugees and Migrants in

The topic of the Festival is:

Africa is not far from us – Unite Against Colonial Injustice
Save Lives: - Protest against the brutality and deaths of the refugees and
migrants by the EU - Frontex and the barbaric policies of Fortress Europe


On Colonial Injustice and the Continuity of Barbarity:
The Situation of Human Beings as Refugees and Migrants in Germany >>>


Sur l'injustice coloniale et la continuation de la barbarie en Allemagne
The VOICE Refugee Forum Network
Unifiez contre la continuation de l'injustice coloniale
La situation des droits de l'homme des refugiés et des immigrés en
Allemagne >>>>


The VOICE Refugee Forum Network
Sömürgecilik Haksizligi ve Barbarligin Almanya'da Sürdürülmesi
Üzerine Beraberce sömürgecilik haksizligina karsi
Almanya'da mülteci ve göçmen olarak yasayan insanlarin durumu >>>

farsi >>>


Juntos contra la ley colonial
De la injusticia colonial y la continuación de la barbarie
La situación de personas, que viven en Alemania como refugiados y migrantes


The VOICE Netzwerk zum Thema Koloniales Unrecht in Deutschland
Gemeinsam gegen koloniales Recht in Deutschland
Über koloniale Ungerechtigkeit und die Fortsetzung von Barbarei:
Die Situation von Menschen, die als Flüchtlinge und Migranten in
Deutschland leben >>>

Das KARAWANE Festival 2010: In Gedenken an all die Opfer der Festung
Europa // Afrikanischer MaskenTanz - Konzerts und Maskeradenparade in Jena

Aufruf für ein KARAWANE-Festival – für die Rechte der Flüchtlinge und
MigrantInnen in Europa


Afrika ist nicht weit von uns – Vereinigt gegen koloniales Unrecht

Rettet Leben: Widerstand gegen die Brutalität und Tod der Flüchtlinge und
MigrantInnen durch die EU – Frontex und die barbarische Politik der
Festung Europa

Unterstützen Sie unsere Projekte durch eine Spende:
You can support our activities by donations:

Förderverein The VOICE e. V., Göttingen
Bank: Sparkasse Göttingen
Bank Account: 127 829; Bank Code: 260 500 01
IBAN: DE97 2605 0001 000 1278 29, BIC: NOLADE21GOE

The VOICE Refugee Forum Jena
Adresse: Schillergässchen 5, 07745 Jena
Tel. Handy 0049(0) 17624568988,
Fax: 03641 / 42 02 70,
Gegründet: 1994, Arbeitsweise: Kampagnen,Aktionen, Vernetzung.
Publikationen: E-Newsletter

To unsubscribe from this list: send mail - unsubscribe

afrikaconference mailing list

This e-mail service is edited, managed and moderated by
George Lessard

Make a donation via PayPal:

Creative-Radio is an independent forum for people active in or interested in the use of radio in development, in particular promoting public health, improved education, protection of the environment, improved livelihoods, good governance and conflict mitigation. Since it started in 1996, Creative-Radio has been in the forefront of radio's resurgence as a tool for social change and peace-building, and it helps promote best practice in these areas.

Creative-Radio Moderator
Remove _NO_SPAM_ for use

RSS feed:

Change your subscription
- to daily digest mode by sending a blank message to:

- to individual e-mails  by sending a blank message to:

- delivery on hold  by sending a blank message to

Caveat Lector- Disclaimers, NOTES TO EDITORS
&  (c) information may be found @
This work is licensed under a
Creative Commons Developing Nations license.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Because of the nature of email & the WWW,
please check ALL sources & subjects.
Members who post to this list retain their copyright but grant a non-exclusive license to others to forward any message posted here. They also grant the list owner permission to maintain an archive or approve the archiving of list messages.
Other use of e-mail to this list requires the permission of individual writers
Recent Activity
Visit Your Group
Share Photos

Put your favorite

photos and

more online.

Yahoo! Groups

Auto Enthusiast Zone

Auto Enthusiast Zone

Car groups and more!

Y! Groups blog

The place to go

to stay informed

on Groups news!


Post a Comment