Wednesday 21 July 2010

[creative-radio] AMARC calls to End Harassment of Community Radio in Thailand

---------- Forwarded message ----------
From: Suman Basnet <suman_basnet@asiapacific.amarc.org>
Date: 21 July 2010 22:55
Subject: [Asiapacific-general] AMARC calls to End Harassment of Community
Radios in Thailand
To: AMARC_AP_General_List <asiapacific-general@lists.amarc.org>


*AMARC calls to End Harassment of Community Radios in Thailand*

July 22, 2010. Kathmandu. The World Association of Community Radio
Broadcasters, AMARC is deeply concerned by the reports about the
restrictions imposed on community radio stations in Thailand including the
closure of several stations. Recent reports state that using the emergency
decree, authorities have shut down 26 community-radio stations in nine
provinces and pressured six others to discontinue their services, and as
many as 84 community-radio stations have been blacklisted and their
activities closely monitored. It is further reported that at least 35 people
related to these media outlets - like radio hosts, station chiefs and
executives - are facing legal action for allegedly mobilising their
listeners to the red-shirt rally in Bangkok, for broadcasting what was going
on at the rally site and for distorting information. "However, there are no
clear details to substantiate these charges," said the Campaign for Popular
Media Reform (CPMR) secretary-general Suthep Wilailert. He was reported to
be speaking at a seminar about the fate of community radio stations under
the state of emergency.

Article19 of the Universal Declaration of Human Rights clearly states
that "everyone
has the right to freedom of opinion and expression; this right includes
freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and
impart information and ideas through any media and regardless of
frontiers." As an advocate of fundamental human rights including the right
to communication and information, and as the global network of community
broadcasters, AMARC calls upon the Government of Thailand to ensure that
community broadcasters are not harassed for the political views they hold.
"Community radio stations speak on behalf of the people of the community and
it is wrong to execute the messenger. I appeal to the Government of
Thailand and the concerned authorities to not to arbitrarily oppress
community broadcasters under any pretext," said Imam Prakoso, Vice President
for South East Asia in the AMARC Asia Pacific Regional Board. Expressing
concerns over the closure of the stations and legal actions underway against
community broadcasters, he has called to uphold the internationally accepted
rights of community radio stations to freely and independently broadcast
views on political, social, and economical, as well as all other issues that
concern the lives of the communities that the stations serve.

As the world's biggest broadcasting movement with more than 5,000 member
community broadcasting stations and advocates worldwide, AMARC believes that
democracy and social justice is only achievable when there is a free press.


-END-

About AMARC:

AMARC is an international non-governmental organization serving the
community radio movement in over 110 countries, and advocating for the right
to communicate at the international, national, local and neighborhood
levels. AMARC has an International Secretariat in Montreal. It has regional
sections in Africa, Latin America and Asia Pacific and offices in
Johannesburg, Buenos Aires, Brussels, and Kathmandu. For more information,
please contact* *Suman Basnet, Regional Coordinator for Asia-Pacific,
suman_basnet@asiapacific.amarc.org or visit www.asiapacific.amarc.org.

_______________________________________________
Asiapacific-general mailing list
Asiapacific-general@lists.amarc.org
http://lists.amarc.org/mailman/listinfo/asiapacific-general


[Non-text portions of this message have been removed]

------------------------------------

--
This e-mail service is edited, managed and moderated by
George Lessard http://mediamentor.ca

Messages posted here are now automatically posted on Twitter at:
https://twitter.com/creative_radio

Make a donation via PayPal:
http://members.tripod.com/media002/make-a-donation-via-paypal.html

Creative-Radio is an independent forum for people active in or interested in the use of radio in development, in particular promoting public health, improved education, protection of the environment, improved livelihoods, good governance and conflict mitigation. Since it started in 1996, Creative-Radio has been in the forefront of radio's resurgence as a tool for social change and peace-building, and it helps promote best practice in these areas.

Creative-Radio Moderator
mediamentor@_NO_SPAM_gmail.com
Remove _NO_SPAM_ for use

RSS feed:
http://rss.groups.yahoo.com/group/creative-radio/rss

Change your subscription
- to daily digest mode by sending a blank message to:
creative-radio-digest@yahoogroups.com

- to individual e-mails by sending a blank message to:
creative-radio-normal@yahoogroups.com

- delivery on hold by sending a blank message to
creative-radio-nomail@yahoogroups.com

Caveat Lector- Disclaimers, NOTES TO EDITORS
& (c) information may be found @
http://members.tripod.com/~media002/disclaimer.htm
This work is licensed under a
Creative Commons Developing Nations license.
http://creativecommons.org/licenses/devnations/2.0/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Because of the nature of email & the WWW,
please check ALL sources & subjects.
Members who post to this list retain their copyright but grant a non-exclusive license to others to forward any message posted here. They also grant the list owner permission to maintain an archive or approve the archiving of list messages.
Other use of e-mail to this list requires the permission of individual writersYahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/creative-radio/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/creative-radio/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
creative-radio-digest@yahoogroups.com
creative-radio-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
creative-radio-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/

Antw: [creative-radio] Community Radio Conflict Resolution Handbook Help needed

 

A recent helpful publication is:

Radio, newspaper and more: media tools for peace. Experiences from the field, 2002-2008
By Martin Zint, Neuwied (Germany): Eirene, 2009, 51 p.

Practitioners from radio initiatives in Chad, Niger, Mali and the Democratic Republic of Congo report their experiences regarding the function and perception of the media in both conflict management and the promotion of peace. The publication shows also the different contexts in which radio may be used to supply the large illiterate population with basic information (in Niger) or as a platform for political debate (Southern Chad). The reports from the field are complemented by conceptual considerations on media in conflict-prone societies. Altogether, this is a lively, bottom-up inspiration for conflict-sensitive media work. (abstract: CAMECO Update 4-2009 / Ch. Dietz)

Best regards

Christoph Dietz

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Christoph Dietz
CAMECO
Postfach 10 21 04
D-52021 Aachen, Germany
Tel.: 0049 - 241 - 70 13 12 14
Fax: 0049 - 241 - 70 13 12 33
christoph.dietz@cameco.org
http://www.cameco.org


>>> George Lessard <mediamentor@gmail.com> 21.07.2010 17:58 >>>

---------- Forwarded message ----------
From: Erubiel Valladares Carranza II <pcunista@gmail.com>
Date: 19 Jul 2010 18:40
Subject: [Stubblefield] Conflict Resolution Handbook Help needed
To: stubblefield@lists.prometheusradio.org

Hello everyone

My name is Erubiel Valladares and I am currently working for Radio
Movimimiento KPCN-LP in Woodburn OR.

I am working with Prometheus Radio Project in the making of a handbook that
can be useful for community radio stations.

I want to invite the people at this mailing list to see if anyone would like
to share some of their stories in conflict resolution in their stations
(stories that would be added to the handbook to give the examples and
scenarios, privacy of station name and peoples names will be respected. )

I would like to invite anyone that would like to help me out..

If anyone would like to take some time for a quick and simple questionnaire
to quick define the conflict and the solution that was in your case.. Please
feel free to contact me.

Sincerely
Erubiel Valladares Carranza
503-984-2756
eruradio@pcun.org

Mil Gracias..

--
Madurez, Honestidad y Lealtad a uno mismo.
EVC II

_______________________________________________
This is the Stubblefield mailing list.
To post, send an email to: Stubblefield@lists.prometheusradio.org
For list options or to unsubscribe, please visit:
http://lists.prometheusradio.org/listinfo.cgi/stubblefield-prometheusradio.org

[Non-text portions of this message have been removed]



[Non-text portions of this message have been removed]

__._,_.___
Recent Activity:
--
This e-mail service is edited, managed and moderated by
George Lessard http://mediamentor.ca

Messages posted here are now automatically posted on Twitter at:
https://twitter.com/creative_radio

Make a donation via PayPal:
http://members.tripod.com/media002/make-a-donation-via-paypal.html

Creative-Radio is an independent forum for people active in or interested in the use of radio in development, in particular promoting public health, improved education, protection of the environment, improved livelihoods, good governance and conflict mitigation. Since it started in 1996, Creative-Radio has been in the forefront of radio's resurgence as a tool for social change and peace-building, and it helps promote best practice in these areas.

Creative-Radio Moderator
mediamentor@_NO_SPAM_gmail.com
Remove _NO_SPAM_ for use

RSS feed:
http://rss.groups.yahoo.com/group/creative-radio/rss

Change your subscription
- to daily digest mode by sending a blank message to:
creative-radio-digest@yahoogroups.com

- to individual e-mails  by sending a blank message to:
creative-radio-normal@yahoogroups.com

- delivery on hold  by sending a blank message to
creative-radio-nomail@yahoogroups.com

Caveat Lector- Disclaimers, NOTES TO EDITORS
&  (c) information may be found @
http://members.tripod.com/~media002/disclaimer.htm
This work is licensed under a
Creative Commons Developing Nations license.
http://creativecommons.org/licenses/devnations/2.0/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Because of the nature of email & the WWW,
please check ALL sources & subjects.
Members who post to this list retain their copyright but grant a non-exclusive license to others to forward any message posted here. They also grant the list owner permission to maintain an archive or approve the archiving of list messages.
Other use of e-mail to this list requires the permission of individual writers
MARKETPLACE

Stay on top of your group activity without leaving the page you're on - Get the Yahoo! Toolbar now.


Get great advice about dogs and cats. Visit the Dog & Cat Answers Center.


Hobbies & Activities Zone: Find others who share your passions! Explore new interests.

.

__,_._,___

[creative-radio] Agro Radio Hebdo 19 juillet 2010, numéro 120

---------- Forwarded message ----------
From: Farm Radio <farmradioweekly@farmradio.org>
Date: 19 Jul 2010 16:46
Subject: [Agro Radio Hebdo] 19 juillet 2010, numéro 120
To: mediamentor@gmail.com

[image: ARH banner]

Salutations!

Nos nouveaux abonnés, cette semaine, viennent de partout. Nous souhaitons la
bienvenue à: Bernard Guioua, de Radio Rurale, en République Centreafricaine;
Nassao Salif and Gabriel Zopoula, FEPPASI, au Burkina Faso; Leon Marcellin,
le Programme de Promotion des Revenus Ruraux, au Madagascar; Marie Jeanne
Raharison, du Ministère de l'agriculture, au Madagascar; Esnart Hamiyanda,
de Sky FM Radio, de la Zambie; Peters Olufemi, The Agricultural Voice, de la
Gambie; and Adella Mbabazi, de UBC Buruli FM, en Ouganda.

L'ingéniosité et la créativité sont des talents-clés des petits exploitants
agricoles et des petits entrepreneurs. Nos deux articles principaux de la
semaine portent sur deux exemples de tels talents et de telles innovations.
Dans une histoire nous venant du Mozambique, nous apprenons comment Gilberto
Tethere a adapté un silo à semences efficace mais coûteux en le fabriquant
avec des matériaux locaux et abordables. De nombreux agriculteurs ont copié
son idée. Et, au Congo, Joséphine Bouanga a trouvé une méthode pour produire
du lait à partir de graines de courge. Elle a créé sa propre entreprise et
développe d'autres idées inventives de transformation agro-alimentaire.

La semaine dernière nous vous avons rapporté une histoire sur le lancement
du Marché Commun pour l'Afrique de l'Est. Cette semaine, nous faisons un
suivi, avec quelques réactions sur la nouvelle règlementation et des
réflexions sur ce que cela peut signifier pour les petits agriculteurs, en
Ouganda.

Enfin, il y a un bref article sur le nouvel accord international sur le
cacao. Ce dernier contient des dispositions qui devraient assurer que
l'accord profite aux petits producteurs de cacao de façon éthique et
environnementale. Enfin, la section *Les Actions de Radios Rurales
Internationales* contient un lien vers le blogue de RRI, où vous pouvez
visionner une courte vidéo sur les expériences de travail d'Asio Koku en
matière de campagne radio participative, au Ghana.

Bonne lecture!

*-L'équipe d'Agro Radio Hebdo*

_____________________________________________________________________________________________________________

*Cette semaine dans Agro Radio Hebdo:*

*Dépêche de Nouvelles Agricoles Africaines*

1. Mozambique: Un agriculteur construit un silo avec des matériaux locaux
pour réduire les pertes post-récolte (Helvetas Mozambique, Agro Radio
Hebdo)<#129ece347e606cd1_article1>

2. République du Congo: Le lait de graines de courge (Spore, Syfia, La
Semaine Africaine) <#129ece347e606cd1_article2>

3. Ouganda: Des réactions au nouveau Marché commun pour l'Afrique de l'Est
(écrit par Sawa Pius, pour Agro Radio Hebdo, en
Ouganda)<#129ece347e606cd1_article3>

4. Monde: un nouvel accord international sur le cacao a été signé (IPS,
ICCO) <#129ece347e606cd1_article4>

*Événements à venir*

*-*31 juillet 2010: Date limite pour soumettre un texte pour le concours de
rédaction du *World Policy Journal* <#129ece347e606cd1_article5>

*Banque de ressources pour la radio*

*-**Total Recorder* <#129ece347e606cd1_article6>

*Les actions de Radios Rurales Internationales*

*-*D'un agent de vulgarisation à un radiodiffuseur: M. Asio
Koku<#129ece347e606cd1_article7>

*Le texte radiophonique de la semaine*

*-*Transformation alimentaire à bon marché: conserver les aliments à l'aide
de confitures et de sauces <#129ece347e606cd1_article8>

_____________________________________________________________________________________________________________

*Dépêche de Nouvelles Agricoles Africaines*

_____________________________________________________________________________________________________________

*Vous êtes invités à utiliser les articles ci-dessous de la façon qui
convient à votre organisation. Vous pourriez avoir envie de lire l'un ou
plusieurs des articles directement à l'antenne, de les adapter pour être
plus pertinents pour votre public, ou tout simplement de les utiliser pour
des idées de reportages locaux. Si vous utilisez un des articles dans la
dépêche de nouvelles agricoles africaines, nous aimerions le savoir!
Veuillez donc, s'il vous plaît, laisser un commentaire sur le site web d'ARH
ou par courriel à
farmradioweekly@farmradio.org<MAILTO:farmradioweekly@farmradio.org>
.*

*1. Mozambique: Un agriculteur construit un silo avec des matériaux locaux
pour réduire les pertes post-récolte (Helvetas Mozambique, Agro Radio Hebdo)
*

Avant, dans la province de Cabo Delgado (dans le nord du Mozambique), les
charançons s'amusaient à ronger les semences mal stockées. Mais maintenant,
les agriculteurs sont occupés à tisser des bandes de bambou pour en faire
des silos de stockage de forme cylindrique qu'ils recouvrent d'argile brune.
Ces structures sont appelées *Tethere silo*. Elles ont deux ouvertures: une
au sommet et une autre dans la partie inférieure. On remplit la structure en
versant les semences par l'ouverture du haut, et l'ouverture du bas est
utilisée pour vider le silo.

Dans le village Maririni, dans la province de Cabo Delgado, Gilberto Tethere
est affectueusement appelé «Velho Tethere » (Vieux Tethere, en portugais).
M. Tethere a inventé ce qui est maintenant connu sous le nom « Zero
Emissions 'Fridge' for rural Africa » (ZEFRA) ou *Tethere silo*. L'idée lui
est venue après avoir assisté à un atelier sur l'utilisation de silos en
métal pour le stockage des semences et la réduction des pertes post-récolte.
Trouvant que le silo en métal était trop cher, M. Tethere a conçu un silo
avec des matériaux locaux et des techniques de construction traditionnelles.


C'est l'ONG suisse Helvetas qui avait présenté le concept de silos en métal
aux agriculteurs. « Nous avons essayé d'introduire des silos en métal dans
le nord du Mozambique – ce qui avait parfaitement réussi en Amérique
centrale, mais cela s'est avéré trop coûteux à cause des coûts de matériel
et de transport. Gilberto Tethere a aimé le design et a décidé de
reconstruire le silo à l'aide de matériaux locaux », explique Christian
Steiner, coordonnateur régional de Helvetas au Mozambique.

Le silo a de nombreux avantages. Il peut aider les exploitants pratiquant
une agriculture de subsistance ainsi que leurs familles à s'adapter à la
période de la « faim étendue ». Celle-ci est causée par la sécheresse, qui
dure d'octobre à janvier, dans le nord du Mozambique. Le silo de M. Tethere
a toutes les caractéristiques du silo en métal (plus coûteux), mais est
abordable pour les agriculteurs pauvres.

En moyenne, un *Tethere silo*, qui peut stocker 250 kg de semences, coûte
environ 430 metalics mozambicains (MZN) (environ 10 euros soit 12 dollars
américains) en matériel et en main-d'œuvre. En revanche, les matériaux pour
la construction d'un silo en métal, qui stocke 200 kg, coûtent environ 4800
MZN (environ 106 euros soit 137 dollars américains).

La carcasse d'argile du *Tethere silo* crée un effet presque hermétique.
Cela augmente l'efficacité des insectifuges à base de plantes (produits à
partir de cendres, d'eucalyptus et d'autres plantes locales) utilisés pour
empêcher les rongeurs et les insectes tels que le charançon des grains de
s'attaquer aux semences stockées.

M. Steiner dit que, parce que le silo est recouvert d'argile et placé sous
un toit d'herbe, il maintient les semences entreposées à des températures
beaucoup plus fraiches que la température extérieure. Le *Tethere silo* est
principalement utilisé pour les haricots, le maïs, les arachides et le
sésame, mais peut aussi être utilisé pour le riz, le mil et le sorgho.

Ernesto Molid est un agriculteur qui utilise le *Tethere silo*. M. Molid dit
qu'avant d'avoir un silo ZEFRA, il dépendait des autres pour ses semences.
Cette dépendance était particulièrement problématique quand il était temps
de semer son champ. Maintenant qu'il a son propre silo, il ne dépend de
personne. Le silo amélioré à faible coût lui permet de stocker correctement
ses semences et de les préserver pour la prochaine saison de plantation.

Jusqu'à présent, plus de 800 silos ont été construits et utilisés, chacun
d'entre eux bénéficiant en moyenne à dix familles. Actuellement, Helvetas
tente d'étendre le projet à huit autres districts des provinces du nord de
Nampula et de Cabo Delgado. M. Steiner dit qu'ils espèrent construire 2000
silos pour usage individuel et 90 banques de semences communautaires.

Cliquez ici pour voir les notes aux radiodiffuseurs sur le *Tethere silo* et
la prévention des pertes après la récolte <#129ece347e606cd1_section1>

*2. République du Congo: Le lait de graines de courge (Spore, Syfia, La
Semaine Africaine)*

Joséphine Enoce Bouanga marche autour de sa maison de deux pièces, dans la
banlieue de Pointe-Noire, en République du Congo. Du manioc, de l'oseille et
des plantains poussent dans son jardin. C'est aussi le site d'une entreprise
innovatrice à petite échelle, nommée Enoce Bio. Mme Bouanga, une ingénieure
en développement rural, a créé sa société en 2006.

Habituellement, les gens mangent la chair des courges et des citrouilles et
en jettent les graines. Mme Bouanga estime qu'il s'agit d'une perte. Les
courges sont couramment cultivées au Congo. Après avoir étudié la valeur
nutritionnelle des courges, et alors qu'elle prenait un cours sur la
transformation de la courge, elle a fait des expériences de fabrication de
lait de graines de courge. Elle dit que cette boisson est pleine d'éléments
nutritifs. Elle trouve aussi qu'elle a meilleur goût que le lait de soja.

En 2008, elle a exposé ses produits à la foire nationale. L'Association
Pointe-Noire Industrielle lui a accordé un espace à son stand d'information.
Cette association soutient les petites et moyennes entreprises. Didier
Mavouenzela Sylvester est le président de l'association. Il dit: « Joséphine
fait la promotion des produits locaux et crée des opportunités pour les
agriculteurs qui cultivent les courges, un produit lié à notre culture. Elle
achète les graines de courges des agriculteurs dans les régions de la
Bouenza et de la Lékoumou, dans le sud du Congo. »

En 2008, Mme Bouanga a obtenu un brevet de l'Organisation africaine de la
propriété intellectuelle (OAPI) pour sa recette de lait de graines de
courges. Les graines de courge sont décortiquées à la main. Ensuite, Mme
Bouanda fait tremper et broyer les graines. Elle fait ensuite filtrer et
embouteiller le jus. Mme Bouanga se garde d'expliquer les détails du
processus afin de protéger son brevet.

Mme Bouanga emploie un bon nombre de personnes. L'entreprise fait également
d'autres produits, y compris de la farine nutritionnelle à base de fèves de
soja et de maïs, ainsi que du sirop d'ail. « Mes produits ne contiennent pas
d'additifs chimiques. Ils peuvent être stockés entre six et douze mois »,
dit-elle.

En 2009, elle a rencontré Rodolphe Adada, le Ministre de l'Industrie. Il lui
a dit « Madame, vous êtes une mine d'or sans le savoir. » Ces paroles
d'encouragement lui avait donné la force de continuer à développer son
entreprise. Il y a peu d'entreprises agro-alimentaires au Congo. La capacité
de production de Mme Bouanga est limitée. Mais elle a beaucoup d'idées. Elle
a déjà prévu produire une farine de banane plantain pour l'alimentation des
bébés.

Cliquez ici pour voir les notes aux radiodiffuseurs sur la citrouille et la
courge <#129ece347e606cd1_section2>

*3. Ouganda: Des réactions au nouveau Marché commun pour l'Afrique de l'Est
(écrit par Sawa Pius, pour Agro Radio Hebdo, en Ouganda)*

Le Marché Commun de l'Afrique de l'Est est entré en vigueur le 1er juillet
de cette année. Le marché commun est en vigueur au Kenya, en Ouganda, en
Tanzanie, au Rwanda et au Burundi.

Le Marché commun impose des taxes élevées sur l'importation de
produits-clés. Par exemple, la taxe d'importation sur le maïs provenant de
l'extérieur des pays du marché commun sera de 50 pour cent. Pour le lait,
elle sera de 60 pour cent, et pour le sucre 100 pour cent. Ce qui rend
l'importation très dispendieuse pour ces produits. Ces mesures visent à
protéger les petits agriculteurs et assurer un bon prix pour leurs produits.


Les agriculteurs sont exonérés de ces taxes lorsqu'ils font leur commerce à
dans les cinq pays du marché commun. Pourtant, les agriculteurs ont besoin
accès aux marchés en Afrique de l'Est pour qu'ils puissent bénéficier
pleinement de la nouvelle règlementation commerciale.

Samuel Ojeku est un agriculteur et le coordonnateur de l'Association des
agriculteurs du district de Soroti (SODIFA), basée dans l'est de l'Ouganda.
Il affirme que les agriculteurs perdaient de l'argent et manquaient des
opportunités de vente car les produits importés étaient moins chers que les
produits du terroir.

La nouvelle règlementation va changer cette situation. Les membres de SODIFA
qui vivent assez près de la frontière avec le Kenya pourront profiter d'un
bon accès aux marchés de ce pays.

« L'accès aux marchés sera un bon moyen de promouvoir la production, au long
terme, et les agriculteurs comme nous sont très heureux de cela », explique
M. Ojeku.

Dans le district de Kibaale, dans l'ouest de l'Ouganda, la *Kisita Area
Cooperative Society* comprend plus de 4500 agriculteurs membres. Les membres
stockent leur récolte de maïs collectivement. Ils souhaitaient vendre leur
produit directement sur le marché, en évitant les intermédiaires. Mais les
agriculteurs ne sont pas parvenus à trouver de marché et se sont retrouvés
avec plus de 500 tonnes métriques de maïs sur les bras.

Nathan Were, un spécialiste du *Microfinance Support Center*, basé en
Ouganda, s'inquiète de ce que les agriculteurs sont sur le point de récolter
650 tonnes de maïs de plus, mais qu'il n'auront pas d'espace pour les
entreposer. Il a demandé au Programme alimentaire mondial, une agence
alimentaire de l'ONU, de leur acheter du maïs. Il suggère que le Kenya est
un bon endroit pour distribuer du maïs en provenance de l'Ouganda. Le Kenya
a besoin de maïs, mais il l'importe de l'extérieur de la région.

La *Uganda National Farmers Federation* dit que le marché commun est une
bonne idée pour la région. Mais une amélioration des infrastructures est
nécessaire.

Charles Ogang, vice-président de la Fédération, estime que les chemins de
fer et les routes doivent être améliorées, afin de relier les agriculteurs
pauvres aux marchés des grandes régions.

Toutefois, M. Ogang pense que de nombreux agriculteurs ne sont pas encore
pleinement conscients du fonctionnement du marché commun. La fédération
utilise les foires agricoles régionales pour montrer aux agriculteurs
comment ils peuvent bénéficier du marché commun.

*Vous pouvez télécharger le manuel du tarif extérieur commun (Common
External Tarriff Handbook) en format PDF, à partir de cette page:
http://www.eac.int/customs/index.php?option=com_content&view=article&id=41:common-external-tariff-handbook&catid=3:key-documents&Itemid=141(en
anglais seulement)
*

*4. Monde: un nouvel accord international sur le cacao a été signé (IPS,
ICCO)*

Un nouvel accord international sur le cacao a été négocié avec succès en
juin. Cinquante-trois pays ont participé à la Conférence des Nations unies
sur le cacao, à Genève.

L'accord prendra effet en 2012 et durera dix ans. Il s'agit du septième
accord international sur le cacao. Il amènera des améliorations à
l'industrie du cacao et assurera de meilleurs prix pour les producteurs de
cacao à petite échelle.

Selon l'Organisation internationale du cacao, l'organisme officiel qui
administrera l'entente, l'accord introduit des innovations majeures. Par
exemple, il reconnaît la nécessité d'atteindre des prix équitables pour les
producteurs de cacao et pour les consommateurs. Des données de sources
publiques et privées seront collectées et partagées pour améliorer la
transparence du marché. L'accord permettra également de renforcer la
coopération entre les pays exportateurs, les pays importateurs, la société
civile et le secteur privé.

Guy-Alain Emmanuel Gauze est l'ambassadeur de Côte-d'Ivoire à l'Organisation
des Nations Unies (ONU) à Genève et le Président de la Conférence des
Nations Unies sur le cacao. Il considère le nouvel accord comme « objectif
et équilibré ». Il estime qu'il met en place des mesures pour atteindre des
prix équitables pour toutes les parties concernées.

Un fonctionnaire ghanéen a exprimé des sentiments similaires. « Je suis
heureux et satisfait », a déclaré Anthony Nyame-Baafi, Ministre-Conseiller à
la Mission permanente du Ghana auprès des Nations Unies, à Genève. « Les
préoccupations des pays producteurs ont été prises en considération. Et,
fait très important, l'accord renforce la transparence du marché. »

*Le texte final de l'accord international 2010 sur le cacao peut être
téléchargé en anglais, en français, en espagnol ou en russe, à l'adresse
suivante: http://www.icco.org/about/press2.aspx?Id=u2111634*

Vous pouvez télécharger le communiqué de presse de l'ICCO ici:
http://www.icco.org/Press%20Release%20-%20United%20Nations%20Cocoa%20Conference%20_2_JUNE2010.pdf
.

________________________________________________________________________________________________________________________

*Notes aux radiodiffuseurs*

________________________________________________________________________________________________________________________

* Chaque semaine, nous allons utiliser la section Notes aux radiodiffuseurs
afin de partager des informations et des ressources supplémentaires que nous
aurons trouvées dans nos recherches pour la dépêche de nouvelles. Nous
allons également vous donner quelques idées sur la façon dont vous pouvez
explorer davantage les questions d'actualité au sein de votre organisation.
Si vous avez une idée ou une ressource liée à l'une des nouvelles
informations de cette semaine, nous vous invitons à les partager en laissant
un commentaire en ligne au: http://hebdo.farmradio.org/.*


*Notes aux radiodiffuseurs sur Tethere silo et la prévention des pertes
après la récolte:*

Les sécheresses prolongées ne sont pas rares au Mozambique. Environ 500 000
personnes vivent dans l'insécurité alimentaire chronique. Sans accès à des
semences de qualité, les exploitants pratiquant une agriculture de
subsistance recyclent des semences traditionnelles qui produisent des
rendements faibles, et demeurent dans un cycle de pauvreté. Avec l'évolution
du climat, il y aura probablement, à l'avenir, une augmentation de la
fréquence des phénomènes météorologiques extrêmes et des périodes de
sécheresse prolongée. En réponse à cela, les agriculteurs du Mozambique et
d'ailleurs apprennent de nouvelles techniques pour stocker leurs semences
correctement, afin d'assurer leur sécurité alimentaire.

Comme nous l'avons vu, construire un silo en métal peut être coûteux. Mais
Gilberto Tethere (l'agriculteur qui a inventé le Tethere silo) a prouvé que
les silos n'ont pas à être chers.

Pour en savoir plus sur le *Tethere silo* et sur la technique à suivre pour
construire vos propres silos, vous pouvez visionner des vidéos informatives
à:
http://www.youtube.com/watch?v=7hchWO4nNAY
http://www.youtube.com/watch?v=AkN8YupgVWg (en portugais seulement)
Vous pouvez aussi voir plus d'images du Tethere silo, sur la page Flickr de
Helvetas Mozambique: http://www.flickr.com/photos/44345799@N05/

Le *Tethere silo* ou « frigo zéro-énergie pour les zones rurales d'Afrique »
est une adaptation d'un silo en métal. Ledit silo en métal avait bien
fonctionné en Amérique centrale et en Amérique du Sud pour la conservation
des semences (voir www.postcosecha.net). Mais le contexte mozambicain est
différent. Les agriculteurs ont été incapables d'assumer les coûts des silos
en métal. En comparaison avec l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud, non
seulement le Mozambique est un pays plus pauvre mais il est aussi
géographiquement plus isolé. L'accès du métal pour la construction revient
trop cher. Christian Steiner, d'Helvetas Mozambique, donne un exemple: « En
Amérique centrale, les petits agriculteurs utilisent des toits de zinc sur
leurs maisons. Ces agriculteurs peuvent se permettre d'envisager des
installations de stockage en métal. Au Mozambique, la plupart des
agriculteurs n'ont pas de toits en métal sur leurs maisons. Ce serait une
priorité plus élevée que d'investir dans des silos en métal. »

Gilberto Tethere a compris que les agriculteurs du nord du Mozambique ont
besoin de silos plus abordables et adaptés aux conditions locales. Ainsi,
par nécessité, l'innovation est née.

Peut-être qu'il y a des agriculteurs innovateurs dans votre région. Pourquoi
ne pas les interroger pour savoir s'il existe une autre manière novatrice et
peu coûteuse de stocker des semences?

Voici quelques textes radiophoniques intéressants de *Radios Rurales
Internationales* sur le stockage des semences et la prévention des pertes
après la récolte:
Un agriculteur innovateur utilise des rafles de maïs pilées pour protéger
les grains de maïs
stockés<http://farmradio.org/francais/radio-scripts/90-2script_fr.asp>
Une communauté fait revivre une méthode d'entreposage des
céréales<http://farmradio.org/francais/radio-scripts/62-7script_fr.asp>
Entreposer les niébés pour une saison et une
raison<http://www.farmradio.org/francais/radio-scripts/79-8script_fr.asp>
Éviter les pertes agricoles en améliorant les méthodes de
stockage<http://farmradio.org/francais/radio-scripts/66-1script_fr.asp>
À l'aide d'une bonne manutention, éviter les pertes après récolte: huit
publicités radio<http://www.farmradio.org/francais/radio-scripts/66-2script_fr.asp>


*Notes aux radiodiffuseurs sur la citrouille et la courge:*

Cette histoire donne un exemple intéressant de la valeur ajoutée de la
transformation des aliments. Comme la chef d'entreprise dans cette histoire
le démontre, la transformation des aliments peut augmenter les revenus, non
seulement pour ceux qui font les transformations, mais aussi pour les
agriculteurs qui peuvent vendre plus de leurs récoltes. Souvent, cela
signifie que des denrées alimentaires périssables, telles que les fruits et
les légumes, sont conservées et ne doivent pas être consommées
immédiatement. Ou, comme dans ce cas-ci, qu'un sous-produit a une nouvelle
utilisation et une nouvelle valeur.

Citrouilles, courges, melons et concombres appartiennent tous à la famille
des cucurbitacées. Il existe de nombreuses espèces comestibles dans cette
famille, et elles ont souvent des noms qui correspondent à une zone. Selon
Joséphine Bouanga, quatre espèces sont couramment cultivées au Congo: la
courge et la citrouille (*Cucurbita moschata* et *Cucurbita pepo*), la
pastèque (*Citrullus lanatus*) et la gourde (*Lagenaria siceraria*).

La plupart des parties d'une plante de courge sont comestibles, y compris
les fleurs. Dans certaines parties du monde, les graines de courges sont
grillées et consommées comme collation.

Wikipedia présente quelques informations sur la courge:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Courge

Si cela vous intéresse d'avoir de plus amples renseignements sur les
avantages nutritionnels des graines de courge, vous pouvez visiter le site
suivant:
http://www.whfoods.com/genpage.php?tname=foodspice&dbid=82.

Voici un ancien article d'Agro Radio Hebdo sur la courge:
Une coopérative offre des conseils pour la culture de
courge<http://hebdo.farmradio.org/2009/08/03/2-ouganda-une-cooperative-offre-des-conseils-pour-la-culture-de-courge-new-vision/>(3
août 2009, numéro 76)

Il y a plusieurs textes de *Radios Rurales Internationales* sur la
transformation et le stockage des aliments. Vous les trouverez à l'adresse
suivante: http://farmradio.org/francais/radio-scripts/food.asp.

Voici deux textes qui parlent plus particulièrement des courges:
Au Nigéria oriental, des agriculteurs cultivent la citrouille à
cannelures<http://farmradio.org/francais/radio-scripts/71-1script_fr.asp>(Pochette
71, numéro 1, juin 2004)
Les trois sœurs: le maïs, le haricot et la
courge<http://farmradio.org/francais/radio-scripts/58-6script_fr.asp>(Pochette
58, numéro 6, janvier 2001)

Vous pouvez chercher des agriculteurs et d'autres entrepreneurs dans votre
collectivité qui ont trouvé des moyens novateurs pour traiter et
commercialiser des aliments locaux:
- Quelles sortes de recherche de marché les entrepreneurs ont-ils fait pour
s'assurer que les consommateurs, les distributeurs et les détaillants
seraient intéressés à acheter leurs nouveaux produits?
- Y a-t-il des entrepreneurs qui sont soutenus par des organisations locales
telles que les coopératives d'agriculteurs ou des institutions de
micro-crédit?
- Comment les agriculteurs se sont-ils adaptés à l'augmentation de la
demande pour des aliments produits localement?
- Les consommateurs locaux ont-ils obtenu un profit particulier à partir de
ces activités (tels que l'amélioration de l'accès à des aliments nutritifs)?

_________________________________________________________________________________________________________________________________

*Événements à venir*

_________________________________________________________________________________________________________________________________

*Nous avons créé cette section pour partager avec vous des informations sur
des événements liés à l'agriculture, au développement rural, et à la radio.
Si vous êtes au courant d'un événement qui pourrait intéresser d'autres
radiodiffuseurs, vous pouvez laissez un commentaire directement sur le site
Web d'ARH http://hebdo.farmradio.org/ ou nous envoyer un courriel à
farmradioweekly@farmradio.org <MAILTO:farmradioweekly@farmradio.org> et nous
partagerons l'information dans le prochain numéro d'ARH .*

*31 juillet 2010: Date limite pour soumettre un texte pour le concours de
rédaction du World Policy Journal*

Que pensez-vous des politiques de sécurité alimentaire en vigueur en
Afrique? Comment résoudriez-vous les problèmes fondamentaux du développement
agricole et de la pauvreté rurale en Afrique sub-saharienne? Quelles sont
les initiatives susceptibles d'améliorer la sécurité alimentaire en Afrique
rurale?

Le concours de rédaction *Africa Rural Connect* sur l'Afrique rurale est une
occasion d'exposer vos idées sur ces questions, dans une publication de
premier plan sur les relations internationales. Le texte gagnant sera publié
dans l'édition d'automne 2010 du *World Policy Journal*.

Le concours est ouvert à toute personne, dans le monde entier. Il vous
suffit de créer un profil sur le site d'*Africa Rural Connect*. Ensuite,
vous pourrez communiquer avec d'autres, partager des idées et recevoir des
commentaires sur votre histoire.

L'essai doit compter entre 800 et 1200 mots. Malheureusement, les
soumissions sont acceptées en anglais seulement. La date limite est le 31
juillet 2010.

*Africa Rural Connect* est un programme de la *US National Peace Corps
Association*. Il représente un réseau mondial en ligne où les gens bien
informés peuvent travailler ensemble afin de communiquer et de répondre aux
besoins des agriculteurs africains.

Pour trouver plus d'informations et plus de détails sur le concours,
visitez: http://arc.peacecorpsconnect.org/essay-contest?source=worldview

_______________________________________________________________________________________________________________________________

*Banque de ressources pour la radio*

_________________________________________________________________________________________________________________________________

*Si nous entendons parler d'une ressource qui pourrait vous aider dans votre
travail de diffusion, nous l'afficherons ici, dans la section Banque de
ressources pour la radio. C'est une excellente section pour partager vos
meilleurs conseils et vos meilleures ressources sur le Web avec des
personnes qui connaissent les défis et bénéfices de travailler pour des
radios rurales en Afrique subsaharienne. Vous pouvez noter un commentaire
directement sur le site Web (http://hebdo.farmradio.org/), ou nous envoyer
un courriel à farmradioweekly@farmradio.org<MAILTO:farmradioweekly@farmradio.org>
.*

*Total Recoder*

*Total Recorder* est un logiciel qui enregistre des sons à partir de votre
ordinateur.

Le programme vous permet d'enregistrer des sons joués par d'autres
programmes informatiques tels que *iTunes*, *Quick Time*, *Windows Media
Player* et *RealPlayer*. Vous pouvez également enregistrer des émissions en
direct sur Internet et des programmes de téléphonie par Internet comme *
Skype*. *Total Recorder* peut également capturer des sons à partir d'un
microphone et d'autres lignes d'entrée externes, tel qu'un lecteur de
cassette, un lecteur LP, ou un lecteur audio portatif.

*Total Recorder* vous permet d'enregistrer et d'écouter des éléments
audiovisuels, des émissions diffusées sur Internet ou des émissions de
télévision en ligne quand vous le voulez, un peu comme un magnétoscope
ordinaire. Avec le programme, vous pouvez diviser, couper ou joindre des
fichiers audio compressés. Vous pouvez effectuer une variété de tâches
telles que le fractionnement d'une longue émission en petites parties et lui
assigner un tag.

Les enregistrements peuvent être réalisés dans les formats suivants: AVI,
WMV, FLV, WAV, MP3, WMA, Ogg Vorbis, APE, et FLAC. Le programme vous permet
de convertir des fichiers d'un format à un autre. Les fichiers enregistrés
peuvent être sauvegardés sur le disque dur de votre ordinateur, en format
MP3 ou WAV et vous pouvez les utiliser comme vous le désirez.

La version gratuite de *Total Recorder* peut être téléchargée à l'adresse
suivante: http://www.dxzone.com/cgi-bin/dir/jump2.cgi?ID=10493.

Pour plus d'informations sur les spécifications, visitez:
http://www.dxzone.com/cgi-bin/dir/jump2.cgi?ID=10493.

_________________________________________________________________________________________________________________________________

*Les actions de Radios Rurales Internationales*

_________________________________________________________________________________________________________________________________

*Cette section est consacrée aux nouvelles de Radios Rurales
Internationaleset des nombreux partenaires de notre réseau. Nous avons
hâte d'avoir des
nouvelles de votre organisation afin de pouvoir les partager avec la
communauté ARH! Si vous souhaitez nous faire part d'un nouveau programme, du
succès d'un évènement, ou de toute autre actualité sur votre organisation,
veuillez laisser un commentaire sur le site Web de l'ARH, ou par courriel
farmradioweekly@farmradio.org <MAILTO:farmradioweekly@farmradio.org> et nous
publierons votre histoire dans le prochain numéro d'ARH.*

*D'un agent de vulgarisation à un radiodiffuseur: M. Asio Koku*

Il y a quelques semaines (ARH numéro 116), nous vous avons rapporté des
mises à jour au sujet d'une campagne radio participative sur le Nouveau Riz
pour l'Afrique (NERICA), gérée par Volta Star Radio, au Ghana. Cette
campagne fait partie de l'Initiative de recherche sur les radios rurales en
Afrique (IRRRA) de *Radios Rurales Internationales*.

Nous avons récemment mis en ligne une vidéo de M. Asio Koku, sur le *Farm
Radio Live Blog*. M. Koku est un agent de vulgarisation agricole dans la
municipalité de Ho, au Ghana. Dans la vidéo, il explique ce qui l'a conduit
à s'impliquer dans le projet de l'IRRRA, et ce qu'il a appris par la suite.
C'est un récit très honnête et très intéressant de ses expériences. Vous
pouvez visionner la vidéo via ce lien:
http://blog.farmradio.org/2010/05/from-extension-officer-to-farm-radio-broadcaster/
.

Sur le blogue de Radio Rurale (*Farm Radio Live Blog*), vous pouvez suivre
les nouvelles de *Radios Rurales Internationales* et de tous nos
partenaires. Parfois, le blogue présente des messages écrits ou des vidéos.
La page propose également des liens vers d'autres médias sociaux tels que *
Twitter* et *YouTube*. Il est aussi possible de laisser des commentaires.
Lisez tous les billets de blogue facilement en vous inscrivant pour les
recevoir dans votre boîte courriel ou par flux RSS. Ainsi, vous ne manquerez
plus jamais un billet!

Vous pouvez accéder au blogue ici: http://blog.farmradio.org/

_________________________________________________________________________________________________________________________________

*Le texte radiophonique de Radios Rurales Internationales de la semaine*

_________________________________________________________________________________________________________________________________

*Même si tous les textes radiophoniques de Radios Rurales
Internationalessont toujours disponibles en ligne à l'adresse
http://www.farmradio.org/francais/radio-scripts/, nous utiliserons cette
section pour mettre en évidence certains de nos nouveaux scripts, ainsi que
de mettre en valeur des textes qui ont été publiés par le passé mais qui
sont encore pertinents aujourd'hui. Si vous désirez désigner un texte
radiophonique des Radios Rurales de la semaine pour la prochaine parution
d'ARH, s'il vous plaît laisser un commentaire sur le site Web d'ARH:
http://hebdo.farmradio.org/, ou par e-mail (
farmradioweekly@farmradio.org<MAILTO:farmradioweekly@farmradio.org>
).*

*Transformation alimentaire à bon marché: conserver les aliments à l'aide de
confitures et de sauces*

Les articles d'ARH de cette semaine parlent de sujets liés à la
transformation et au stockage des aliments: transformation de la courge,
culture et vente de cacao, et conservation des semences dans un silo
innovateur. En guise de complément à ces histoires, le texte radiophonique
de la semaine rapporte une entrevue qui décrit une méthode de conservation
des aliments. Lorsque les récoltes mûrissent, les agriculteurs peuvent se
retrouver avec un surplus. Faire des confitures et des sauces à base de
fruits et de légumes peut se faire facilement dans la plupart des ménages.
Rien n'est perdu et la famille peut profiter de fruits et de légumes plus
longtemps.

Le texte est disponible à l'adresse suivante:
http://farmradio.org/francais/radio-scripts/66-4script_fr.asp


[Non-text portions of this message have been removed]

------------------------------------

--
This e-mail service is edited, managed and moderated by
George Lessard http://mediamentor.ca

Messages posted here are now automatically posted on Twitter at:
https://twitter.com/creative_radio

Make a donation via PayPal:
http://members.tripod.com/media002/make-a-donation-via-paypal.html

Creative-Radio is an independent forum for people active in or interested in the use of radio in development, in particular promoting public health, improved education, protection of the environment, improved livelihoods, good governance and conflict mitigation. Since it started in 1996, Creative-Radio has been in the forefront of radio's resurgence as a tool for social change and peace-building, and it helps promote best practice in these areas.

Creative-Radio Moderator
mediamentor@_NO_SPAM_gmail.com
Remove _NO_SPAM_ for use

RSS feed:
http://rss.groups.yahoo.com/group/creative-radio/rss

Change your subscription
- to daily digest mode by sending a blank message to:
creative-radio-digest@yahoogroups.com

- to individual e-mails by sending a blank message to:
creative-radio-normal@yahoogroups.com

- delivery on hold by sending a blank message to
creative-radio-nomail@yahoogroups.com

Caveat Lector- Disclaimers, NOTES TO EDITORS
& (c) information may be found @
http://members.tripod.com/~media002/disclaimer.htm
This work is licensed under a
Creative Commons Developing Nations license.
http://creativecommons.org/licenses/devnations/2.0/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Because of the nature of email & the WWW,
please check ALL sources & subjects.
Members who post to this list retain their copyright but grant a non-exclusive license to others to forward any message posted here. They also grant the list owner permission to maintain an archive or approve the archiving of list messages.
Other use of e-mail to this list requires the permission of individual writersYahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/creative-radio/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/creative-radio/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
creative-radio-digest@yahoogroups.com
creative-radio-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
creative-radio-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/

[creative-radio] Farm Radio Weekly July 19, 2010 - Issue 120

---------- Forwarded message ----------
From: Farm Radio <farmradioweekly@farmradio.org>
Date: 19 Jul 2010 16:26
Subject: [Farm Radio Weekly] July 19, 2010 - Issue 120
To: mediamentor@gmail.com

[image: FRW banner]

Greetings!

Our new subscribers this week come from far and wide. We would like to
welcome: Bernard Guioua, Radio Rurale, Central African Republic; Nassao
Salif and Gabriel Zopoula, FEPPASI, Burkina Faso; Leon Marcellin, Programme
de Promotion des Revenus Ruraux, Madagascar; Marie Jeanne Raharison,
Ministry of Agriculture, Madagascar; Esnart Hamiyanda, Sky FM Radio, Zambia;
Peters Olufemi, The Agricultural Voice, The Gambia; and Adella Mbabazi, UBC
Buruli FM, in Uganda.

Resourcefulness and creativity are key talents for any farmer or
entrepreneur. Our two main news items this week provide examples of these
talents and the innovations to which they lead. From Mozambique, we hear how
Gilberto Tethere adapted an efficient but costly grain store, reproducing it
with affordable local materials. Many farmers are now copying his idea.
Moving to the Congo, Josephine Bouanga has developed a method to make milk
from pumpkin seeds. She created her own business and is developing other
inventive food processing ideas.

Last week, we brought you a news brief about the launch of the East African
Community Common Market. This week we bring you a short follow-up, with some
reactions to the new regulations, and reflections on what they might mean
for small-scale farmers in Uganda. We also present a news brief on the new
International Cocoa Agreement. The accord contains provisions which should
ensure that small-scale farmers benefit from producing cocoa in an ethical
and environmental way.

Finally, the Radio Resource Action contains a link to the Farm Radio
International blog where you can watch a short video about Asio Koku's
experiences working with participatory radio campaigns in Ghana.

Happy reading!

*-The Farm Radio Weekly Team*

___________________________________________________________________________________

*In this week's Farm Radio Weekly:*

*African Farm News in Review*

1. Mozambique: A farmer builds a silo with local materials to reduce
post-harvest losses (Helvetas Mozambique, Farm Radio
Weekly)<#129ecd0acbe54ebc_article1>

2. Congo: Milk from pumpkin seeds (Spore, Syfia, La Semaine
Africaine)<#129ecd0acbe54ebc_article2>

3. Uganda: Reactions to the new East African Community Common Market (by
Sawa Pius, for Farm Radio Weekly, in Uganda) <#129ecd0acbe54ebc_article3>

4. Global: New international cocoa agreement signed (IPS,
ICCO)<#129ecd0acbe54ebc_article4>

*Upcoming Events*

-Deadline July 31, 2010: Africa Rural Connect essay contest with World
Policy Journal <#129ecd0acbe54ebc_article5>

*Radio Resource Bank*

-Total Recorder <#129ecd0acbe54ebc_article6>

*Farm Radio Action*

-From extension officer to farm radio broadcaster: Mr. Asio
Koku<#129ecd0acbe54ebc_article7>

*Farm Radio Script of the Week*

-Low-cost Food Processing: Preserving Foods as Jams or
Sauces<#129ecd0acbe54ebc_article8>

_____________________________________________________________________________________________________________

*African Farm News in Review*

_____________________________________________________________________________________________________________

*You are welcome to use the news stories below in any way that suits your
radio organization. You may wish to read one or more of the news stories
directly onto the air, adapt them to be more relevant to your audience, or
simply use them as ideas for news stories to research locally. However you
use the African Farm News in Review, we would like to know! Please post a
comment on FRW's online site or e-mail
farmradioweekly@farmradio.org<MAILTO:farmradioweekly@farmradio.org>
.*

*1. Mozambique: A farmer builds a silo with local materials to reduce
post-harvest losses (Helvetas Mozambique, Farm Radio Weekly)*

Weevils used to nibble away at poorly stored seeds in the Cabo Delgado
Province of northern Mozambique. But now, farmers are busy weaving bamboo
strips together to form cylindrical storage silos coated with brown clay.
The structures are called Tethere silos. They have two openings: one at the
top to fill it with seeds, and one at the bottom, to empty the seeds.

In the Maririni village of Cabo Delgado province, Gilberto Tethere is
lovingly called "Velho Tethere" (old Tethere in Portuguese). Mr. Tethere
invented what is now being called the "Zero Emissions 'Fridge' for Rural
Africa" (ZEFRA) or *Tethere silo*. The idea came to him after attending a
workshop on using metal silos to store seeds. Finding the metal silo too
expensive, Mr. Tethere reconstructed the silo with local materials and
traditional building techniques.

The Swiss NGO Helvetas first introduced metal silos to farmers. "We tried to
introduce a metal silo in northern Mozambique which was quite successful in
Central America, but it proved to be too expensive because of the material
and transportation costs. Gilberto Tethere liked the design and decided to
rebuild the silo using local materials," explains Christian Steiner,
regional coordinator of Helvetas Mozambique.

The silo has many advantages. It can help subsistence farmers and their
families adapt to the extended "hunger period." This is caused by the
drought which usually lasts from October to January in northern Mozambique.
Mr. Tethere's silo has all the features of the original and more expensive
metal storage facility, but is affordable for poor farmers. On
average, a *Tethere
silo* that can store 250 kilograms costs about 430 Mozambican meticals
(about 10 Euros or 12 American dollars) for materials and labour. By
contrast, the materials for a metal silo that stores 200 kilograms cost
about 4800 meticals (about 106 Euros or 137 American dollars).

The clay frame of the *Tethere silo* creates an almost airtight seal. This
increases the effectiveness of the herbal repellents produced from ashes,
eucalyptus tree and other local plants. The repellents prevent rodents and
insects such as the granary weevil from consuming stored grains.

Mr. Steiner says that, because the silo is covered in clay and placed under
a grass roof, it keeps stored grains much cooler than the outside
temperature. The *Tethere silo* is used mainly to store beans, maize, ground
nuts and sesame, but can also be used for rice, millet and sorghum.

Ernesto Molid is a farmer who uses the silo. Mr. Molid says that, before
having a ZEFRA silo, he depended on other people for seeds. This dependence
was especially problematic when it was time to sow his field. Now that he
has his own silo, he depends on no one. The low-cost, improved silo allows
him to store his seeds properly and save them for the next planting season.

So far, more than 800 silos have been built and used, each of them
benefiting an average of 10 families. Currently, Helvetas is upscaling the
project to eight districts in the northern provinces of Nampula and Cabo
Delgado. Mr. Steiner says they hope to build 2000 silos for individual use
and 90 community seed banks.

Click here to see the notes to broadcasters on the *Tethere silo* and
preventing post-harvest losses <#129ecd0acbe54ebc_section1>

*2. Congo: Milk from pumpkin seeds (Spore, Syfia, La Semaine Africaine)*

Joséphine Enoce Bouanga walks around her two-room house in a suburb of
Pointe-Noire, in the Republic of the Congo. Cassava, sorrel and plantains
thrive outside in her garden. Her home is also the site of an innovative
small-scale business named Enoce Bio. Mrs. Bouanga, a rural development
engineer, set up her company in 2006.

Normally, people eat the flesh of pumpkins and squashes and throw away the
seeds. Mrs. Bouanga believes this is a waste. Squashes are commonly grown in
Congo. After studying the nutritional value of squashes, and taking a food
processing course, she experimented with making milk from pumpkin seeds. She
says the drink is full of nutrients. She also believes it tastes better than
soya milk.

In 2008, she exhibited her products at the national fair. The Pointe-Noire
Industrial Association donated space on their stand. This association
supports small and medium-sized enterprises. Didier Mavouenzela Sylvester is
president of the association. He says, "Josephine promotes local products
and creates opportunities for farmers who grow squash, a product linked to
our culture." She buys seeds from farmers in Bouenza and Lékoumou, in
southern Congo.

In 2008, Mrs. Bouanga obtained a patent from the African Intellectual
Property Organization for making milk from pumpkin seeds. The pumpkin seeds
are shelled by hand. Mrs. Bouanga then soaks and grinds the seeds. She
filters the juice and bottles it. Mrs. Bouanga avoids explaining the details
of the process to protect her patent.

Mrs. Bouanga employs a number of staff. The business also makes other
products, including nutritional flour made from soya bean and maize, and
garlic syrup. "My products do not contain chemical additives. They can be
stored between six and twelve months," she says.

In 2009, she met Rodolphe Adada, the Minister for Industry. He told her
"Madame, you are a gold mine without knowing it." These encouraging words
gave her the strength to continue developing her enterprise. There are few
agro-processing businesses in Congo. Mrs. Bouanga's production capacity is
limited. But she is full of ideas. She is already planning to produce a
flour made from plantain as an infant food.

Click here to see the notes to broadcasters on relief efforts and seed
distribution <#129ecd0acbe54ebc_section2>

*3. Uganda: Reactions to the new East African Community Common Market (by
Sawa Pius, for Farm Radio Weekly, in Uganda)*

The East African Community Common Market came into effect on July 1 this
year. It covers Kenya, Uganda, Tanzania, Rwanda and Burundi.

The Common Market imposes high import taxes on key products. For example,
the import tax on maize brought in from outside the Common Market will be 50
percent. For milk it will be 60 percent, while sugar attracts a tax of 100
percent. This makes importing these products very costly. The measure aims
to protect small-scale farmers and ensure good prices for their produce.

Farmers are exempt from these taxes when trading within the five countries.
Yet they still need to be able to reach the markets in East Africa before
they can fully benefit from the new trading regulations.

Samuel Ojeku is a farmer and coordinator of the Soroti District Farmers
Association (SODIFA) in Eastern Uganda. He says farmers were losing money
and sales because imported produce was cheaper than local produce. The new
regulations will change this situation. SODIFA members live close enough to
western Kenya to enjoy good access to markets there. "Market access goes a
good long way to promote production, and as farmers we are very happy about
this," says Mr. Ojeku.

In Kibaale district, in the west of Uganda, the Kisita Area Cooperative
Society includes more than 4500 farmer members. Members store their maize
collectively. They wish to sell direct to the market, avoiding middlemen.
But the farmers cannot find a market and are stuck with over 500 metric
tonnes of maize.

Nathan Were, a market specialist from The Microfinance Support Center in
Uganda, worries that the Ugandan farmers are about to harvest another 650
tonnes of maize, but have no space to store it. He calls on the UN's World
Food Program to purchase the maize. He suggests that Kenya is a good place
to distribute Ugandan maize. Kenya needs maize, yet imports it from outside
the region.

The Uganda National Farmers Federation says the Common Market is a good idea
for the region. But improvements in infrastructure are needed. Charles
Ogang, the federation's vice-president, believes that railways and roads
need improving, to link poor farmers to the big markets in the region.

However, Mr. Ogang thinks that many farmers are not yet fully aware of how
the Common Market will operate. The federation is using regional
agricultural trade fairs to promote its benefits to farmers.

*Download the Common External Tariff Handbook as a pdf file from this page:
http://www.eac.int/customs/index.php?option=com_content&view=article&id=41:common-external-tariff-handbook&catid=3:key-documents&Itemid=141
.*

*4. Global: New international cocoa agreement signed (IPS, ICCO)*

The new International Cocoa Agreement was successfully negotiated in June.
Fifty-three countries attended this year's UN Cocoa Conference in Geneva.

The agreement takes effect in 2012, and will last for ten years. It is the
seventh International Cocoa Agreement. It will bring improvements to the
cocoa industry and ensure better prices for small-scale cocoa farmers.

According to the International Cocoa Organization, the official body that
administers the agreement, the accord introduces some major innovations. For
example, it recognizes the need to secure fair cocoa prices for both
producers and consumers. Data from private and public sources will be
collected, processed and shared to enhance market transparency. The
agreement will also strengthen cooperation between exporting and importing
countries, civil society and the private sector.

Guy-Alain Emmanuel Gauze is Ivory Coast's ambassador to the United Nations
(UN) in Geneva and president of the UN Cocoa Conference. He regards the new
agreement as "objective and balanced." He believes it puts measures in place
to achieve fair prices for all parties involved.

Ghanaian officials express similar sentiments: "I am happy and satisfied,"
said Anthony Nyame-Baafi, minister/counsellor at the permanent mission of
Ghana to the UN in Geneva. "The concerns of producing countries have been
taken into consideration. And, very importantly, it enhances market
transparency."

*The final text of the International Cocoa Agreement 2010 can be downloaded
from this page in English, French, Spanish or Russian:
http://www.icco.org/about/press2.aspx?Id=u2111634.*

Download the full press release from ICCO here:
http://www.icco.org/Press%20Release%20-%20United%20Nations%20Cocoa%20Conference%20_2_JUNE2010.pdf
.

________________________________________________________________________________________________________________________

*Notes to Broadcasters*

________________________________________________________________________________________________________________________

*Each week, we use the Notes to Broadcasters section of FRW to share
additional information and resources that we come across while researching
the African Farm News in Review. We will also pass along ideas on how you
could further explore issues from the news at your radio organization. If
you have an idea or resource related to any of this week's news stories, we
invite you to share it by posting a comment on FRW's website at:
http://weekly.farmradio.org/*.

*Notes to broadcasters on the Tethere silo and preventing post-harvest
losses:*

Prolonged droughts are not uncommon in Mozambique. An estimated 500 000
people live in chronic food insecurity. Without access to quality seeds,
subsistence farmers recycle traditional seeds that produce poor yields, and
remain poor. With the climate changing, there will likely be an increase in
extreme weather events and even longer periods of drought. In response,
farmers in Mozambique and elsewhere are learning new and innovative ways to
store their seeds properly and ensure their food security.

Building metal silos can be costly. But Gilberto Tethere (the farmer who
invented the low-cost *Tethere silo*) has proven that silos don't have to be
expensive.

To learn more about the *Tethere silo* and how to build your own, watch
these informative videos:
http://www.youtube.com/watch?v=7hchWO4nNAY
http://www.youtube.com/watch?v=AkN8YupgVWg (in Portuguese only).

You can see more pictures of the *Tethere silo* on Helvetas Mozambique's
flickr page: http://www.flickr.com/photos/44345799@N05/.

The *Tethere silo* or "Zero Emissions 'Fridge' for Rural Africa" is an
adaptation of a metal silo that worked well in South and Central America for
seed conservation (see www.postcosecha.net). But the Mozambican context
proved different. Mozambican farmers were unable to afford the metal silos.
In comparison to Central and South America, not only is Mozambique poorer
but also geographically more isolated. Access to metal for construction is
too expensive. Christian Steiner of Helvetas Mozambique provides an example:
In Central America, small farmers use zinc metal roofs on their houses.
These farmers can afford to consider building metal storage facilities. In
Mozambique, most farmers do not have metal roofs on their houses. Metal
roofs are a higher priority for these farmers than metal silos.

Gilberto Tethere understood that farmers in northern Mozambique needed more
affordable, locally-adapted silos. And, out of necessity, innovation was
born.

Maybe there are innovative farmers in your area. Why not interview them to
find out if there is another low-cost, innovative way to store seeds?

Here are some interesting Farm Radio International scripts about seed
storage and preventing post-harvest losses:
Innovative farmer uses pounded maize cobs to protect stored
maize<http://farmradio.org/english/radio-scripts/90-2script_en.asp>
Communities Revive a Traditional Method of Storing Grain in Times of
Need<http://farmradio.org/english/radio-scripts/62-7script_en.asp>
Storing cow-pea seeds for a season and a
reason<http://www.farmradio.org/english/radio-scripts/79-8script_en.asp>
Avoid Farm Losses by Improving Storage
Methods<http://farmradio.org/english/radio-scripts/66-1script_en.asp>
Avoid Post-Harvest Losses with Proper Handling: Eight Radio
Spots<http://www.farmradio.org/english/radio-scripts/66-2script_en.asp>

*Notes to broadcasters on pumpkin and squash:*

This story presents an example of innovative agricultural processing. As the
entrepreneur in the story demonstrates, processing foods can increase income
not only for the processor, but also for the farmers who can sell more of
their crops. Often, it means that perishable foods such as fruits and
vegetables are preserved and do not have to be eaten immediately. Or, as in
this case, a by-product is given a use and value.

Pumpkins, squashes, gourds, melons and cucumbers all belong to the
Cucurbitaceae family. There are many edible species in this family, and they
often have names which are local to an area. According to Josephine Bouanga,
four species are commonly grown in the Republic of the Congo: squash or
pumpkin (Cucurbita moschata and Cucurbita pepo), watermelon (Citrullus
lanatus), and bottle gourd, Lagenaria siceraria.

Most parts of a squash plant can be eaten, including the flowers. In some
parts of the world, roasted pumpkin seeds are commonly eaten as a snack.
Wikipedia has a short entry on squashes here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Squash_%28plant%29.

If you are interested in further information on the nutritional benefits of
pumpkin seeds, you may visit this site:
The World's Healthiest Foods' article on pumpkin seeds:
http://www.whfoods.com/genpage.php?tname=foodspice&dbid=82.

Here is a previous Farm Radio Weekly story on pumpkin:
Pumpkin co-op offers growing
tips<http://weekly.farmradio.org/2009/08/03/2-uganda-pumpkin-co-op-offers-growing-tips-new-vision/>(August
3rd, 2009, Issue #76)

There are many Farm Radio International Scripts on food processing and
storage at: http://farmradio.org/english/radio-scripts/food.asp.

Two scripts which cover squash in particular:
-Farmers in Eastern Nigeria Grow the Fluted
Pumpkin<http://farmradio.org/english/radio-scripts/71-1script_en.asp>Package
71, Script 1
June 2004;
-The Three Sisters: Maize, Beans and
Squash<http://farmradio.org/english/radio-scripts/58-6script_en.asp>Package
58, Script 6 January 2001.

You may wish to search for farmers and other entrepreneurs in your community
who have found innovative ways to process and market local foods:
-What sort of market research did the entrepreneurs conduct to ensure that
consumers, distributors, or retailers would be interested in purchasing
their new products?
-Were the entrepreneurs supported by local organizations such as farmers'
cooperatives or micro-credit institutions?
-How have farmers adapted to increased demand for the locally produced food?
-Have local consumers received any particular benefits from these activities
(such as improved access to nutritious foods)?

___________________________________________________________________________________________________________________________

*Upcoming Events*

_________________________________________________________________________________________________________________________________

*This section is a place to share information about events and training
opportunities related to agriculture, rural development, radio broadcasting,
or other topics of interest. If you know of an event or training opportunity
that may interest other radio organizations, please post a comment on FRW's
websitehttp://weekly.farmradio.org/ or e-mail the details
tofarmradioweekly@farmradio.org<MAILTO:farmradioweekly@farmradio.org>
.*

*Deadline July 31, 2010: Africa Rural Connect essay contest with World
Policy Journal*

What do you think about African food security policies? How would you deal
with the fundamental problems of agricultural development and rural poverty
in sub-Sahara Africa? What initiatives could improve food security in rural
Africa?

The Africa Rural Connect essay contest is an opportunity to have your
responses to these questions published in a leading international relations
publication. The winning essay will be published in the Autumn/Fall 2010
issue of World Policy Journal.

The competition is open to anyone around the globe. You need only create a
profile on the Africa Rural Connect website. Then, you will be able to
connect with others, share ideas and receive comments on your story.

The essay should be between 800 and 1,200 words. Unfortunately, submissions
are accepted only in English. The deadline is July 31, 2010.

Africa Rural Connect is a program of the U.S. National Peace Corps
Association. It provides an online global network where well-informed people
work together to communicate and respond to the needs of African farmers.

To find more information and details on entering the contest, visit:
http://arc.peacecorpsconnect.org/essay-contest?source=worldview.

________________________________________________________________________________________________________________________________

*Radio Resource Bank*

_________________________________________________________________________________________________________________________________

*When we hear about a resource that may help you in your radio work, we will
post it here in the Radio Resource Bank. This is a great place to share your
best tips and favourite online resources with the FRW community. Please post
a comment on the FRW website (http://weekly.farmradio.org/), or e-mail
farmradioweekly@farmradio.org <MAILTO:farmradioweekly@farmradio.org> and
we'll share it in the next Radio Resource Bank.*

*Total Recorder*

Total Recorder is a software program which records audio from your computer.


The program allows you to record sound from other computer programs such as
iTunes, Quick Time, Windows Media Player, and RealPlayer. You can also
record live internet broadcasts and internet-telephony programs such as
Skype. Total Recorder captures sounds from a microphone and other external
input lines such as a tape player, LP player, or MP3 player.

Total Recorder allows you to record streamed video and audio, internet
broadcasts or online television whenever you want, much like a regular video
recorder. With the program, you can cut, or join compressed audio files. You
can perform a variety of tasks such as splitting a long broadcast into
smaller pieces and tagging them.

Recordings can be made in the following formats: AVI, WMV, FLV, WAV, MP3,
WMA, Ogg Vorbis, APE, and FLAC. The program will convert between any of the
supported formats. Recorded files can be saved on your computer's hard drive
in WAVE or MP3 format and used as you desire.
The free version of Total Recorder can be downloaded at:
http://www.dxzone.com/cgi-bin/dir/jump2.cgi?ID=10493.

For more information on specifications, visit:
http://www.dxzone.com/cgi-bin/dir/jump2.cgi?ID=10493.

_________________________________________________________________________________________________________________________________

*Farm Radio Action*

_________________________________________________________________________________________________________________________________

*This section is devoted to news about Farm Radio International and the many
partners in our network. We look forward to hearing news about your radio
organization so that we can share it with the FRW community! If you would
like to tell us about a new program, successful event, or any other news
about your organization, please post a comment on the FRW website, or e-mail
farmradioweekly@farmradio.org <MAILTO:farmradioweekly@farmradio.org> and we
will post your story in the next issue.*

*From extension officer to farm radio broadcaster: Mr. Asio Koku*

A few weeks ago (Issue 116), we brought you updates on a participatory radio
campaign on New Rice for Africa (NERICA) run by Volta Star Radio in Ghana.
This campaign is part of Farm Radio International's African Farm Radio
Research Initiative (AFRRI).

Farm Radio International recently posted a video of Mr. Asio Koku on the
Farm Radio Live blog. Mr. Koku is an agricultural extension officer in Ho
municipality, Ghana. In the video he talks about how he became involved with
the AFRRI project, and what he learned as a result. It is a very honest and
interesting account of his experiences. You can view the video via this
link:
http://blog.farmradio.org/2010/05/from-extension-officer-to-farm-radio-broadcaster/
.

On the Farm Radio live blog, you can keep up with news from Farm Radio
International and all our partners. Occasionally, the blog features guest
posts, videos and features. The page provides links to other social media
such as Twitter and YouTube. There is also the opportunity to post comments.
Read every blog post easily by signing up to receive it in your email inbox,
or by RSS feed. Then you will never miss a post!

You can read the blog here: http://blog.farmradio.org/.

_______________________________________________________________________________________________________________________________

*Farm Radio Script of the Week *

_________________________________________________________________________________________________________________________________

*While Farm Radio International's scripts are always available online at
http://www.farmradio.org/english/radio-scripts/, we will use this section to
highlight some of our new scripts, as well as past favourites that are still
relevant today. If you would like to nominate a script for next week's Farm
Radio Script of the Week, please post a comment on the FRW website at:
http://weekly.farmradio.org/, or e-mail
farmradioweekly@farmradio.org<MAILTO:farmradioweekly@farmradio.org>
.*

*Low-cost Food Processing: Preserving Foods as Jams or Sauces*

This week's Farm Radio Weekly covers topics related to food processing and
storage – pumpkin processing, growing and selling cocoa, and preserving
grains in an innovative fridge. To complement these stories, the script of
the week is a short interview which describes a method for preserving food.
When perishable crops ripen, farmers may be left with a surplus. Making jams
and sauces from fruit and vegetables can easily be done in most households.
Nothing is wasted and the family can enjoy fruit and vegetable products for
longer.

The script is available at the following address:
http://farmradio.org/english/radio-scripts/66-4script_en.asp


[Non-text portions of this message have been removed]

------------------------------------

--
This e-mail service is edited, managed and moderated by
George Lessard http://mediamentor.ca

Messages posted here are now automatically posted on Twitter at:
https://twitter.com/creative_radio

Make a donation via PayPal:
http://members.tripod.com/media002/make-a-donation-via-paypal.html

Creative-Radio is an independent forum for people active in or interested in the use of radio in development, in particular promoting public health, improved education, protection of the environment, improved livelihoods, good governance and conflict mitigation. Since it started in 1996, Creative-Radio has been in the forefront of radio's resurgence as a tool for social change and peace-building, and it helps promote best practice in these areas.

Creative-Radio Moderator
mediamentor@_NO_SPAM_gmail.com
Remove _NO_SPAM_ for use

RSS feed:
http://rss.groups.yahoo.com/group/creative-radio/rss

Change your subscription
- to daily digest mode by sending a blank message to:
creative-radio-digest@yahoogroups.com

- to individual e-mails by sending a blank message to:
creative-radio-normal@yahoogroups.com

- delivery on hold by sending a blank message to
creative-radio-nomail@yahoogroups.com

Caveat Lector- Disclaimers, NOTES TO EDITORS
& (c) information may be found @
http://members.tripod.com/~media002/disclaimer.htm
This work is licensed under a
Creative Commons Developing Nations license.
http://creativecommons.org/licenses/devnations/2.0/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Because of the nature of email & the WWW,
please check ALL sources & subjects.
Members who post to this list retain their copyright but grant a non-exclusive license to others to forward any message posted here. They also grant the list owner permission to maintain an archive or approve the archiving of list messages.
Other use of e-mail to this list requires the permission of individual writersYahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/creative-radio/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/creative-radio/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
creative-radio-digest@yahoogroups.com
creative-radio-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
creative-radio-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/